Moştenirea imperiilor

„Fără îndoială, am comis erori grosolane de interpretare a politicii din Europa de Est după căderea Uniunii Sovietice. Am greşit crezînd că un sistem politic absolut nou ar fi apărut peste noapte în vastul spaţiu eurasiatic, un sistem atît de diferit de cel sovietic de dinainte, încît pînă şi termenul de ‘postsovietic’ părea nepotrivit. Ne-am înşelat închipuindu-ne că maturizarea acestor democraţii care abia făceau ochi va urma aceeaşi cale pe care s-au dezvoltat Europa Occidentală după cel de-al doilea război mondial sau Europa Centrală şi Răsăriteană după ce a căzut zidul Berlinului, ceea ce, retrospectiv, ni se părea inevitabil pînă nu demult. Şi am greşit complet în 2004 cu Georgia şi în 2005 cu Ucraina, văzînd în Revoluţiile Colorate reflectarea propriei noastre închipuiri politice.

Lumea postsovietică este moştenirea imperiului ţarist şi a celui sovietic care au precedat-o. Ea rămîne o ţesătură rugoasă, compusă din petice şi zdrenţe cusute laolaltă ale bătrînei culturi imperiale. De-a lungul a 20 de ani, această lume nu a evoluat conform modelelor prezise de noi, iar politicile noastre şi sfaturile noastre bine intenţionate au dus la rezultate contrare celor dorite. Drept urmare, influenţa noastră geopolitică şi impactul instituţiilor noastre n-au făcut decît să tot scadă, inevitabil, în ultimele două decenii.

Acum ne aflăm în faţa unei grave opţiuni politice. Le lăsăm pe cele două mari state din lumea postsovietică [Rusia şi Ucraina] să intre în crize capabile să pună capăt erei postsovietice şi sperăm ca totul să iasă bine ? Sau acceptăm faptul că diversele culturi politice se schimbă doar în secole (şi nu prin simpla cădere a unui imperiu), ca şi pe acela că schimbarea democratică pe care o dorim se va petrece în lumea postsovietică în cursul unor decenii de comerţ, asociere şi negoţ cultural ?”

Din articolul „The Post-Soviet Twilight” [“Amurgul postsovietic”], Policy Review, Hoover Institution, Stanford University, nr. 177, 1 februarie 2013

sursa: cotidianul.ro

Puteţi citi întregul articol http://www.hoover.org/publications/policy-review/article/139291