Romanul 1984 a fost scris in 1948(observati inversarea ultimilor doua cifre) si un an mai tarziu a aparut in librarii. Filmul a debutat pe marile ecrane in decembrie 1984(!). Din aceste amanunte se pot face anumite constatari. Distopia lui Orwell este cert o proiectie a lumii totalitarismului bolsevico-stalinist asupra lumii occidentale, in plina convalescenta dupa distrugerile cauzate de razboi. Erau timpurile cand Sartre si intelectualii occidentali pro-stalinisti, negau ororile Gulagului comunist. Alexandr Soljeniţîn nu era existent pentru ei inca. Michael Radford a realizat ecranizarea ca o proiectie in timp. Falimentul sistemului totalitar datorita “Stagnarii Brejneviene” era aproape declansata, zorii “perestroikai” si ai “glasnostului” mijeau o data cu aparitia pe firmament a lui Gorbaciov. Filmul 1984 trebuia sa fie construit altfel decat romanul. Cele doua genii actoricesti Richard Burton si John Hurt au facut spectatorul sa fie lipit de fotoliu in timpul celor 113′ cat a durat proiectia. Pentru romanii care au vizionat filmul in conditii de clandestinitate anterior lui ’89, efectul a fost de miere pe rana. Impreuna cu samizdatele “Arhipelagului Gulag” si filmul “Pink Floyd The Wall” a intretinut speranta ca Europa nu ne uitase si ca vor veni si alte timpuri cand oroarea numita comunism va fi uitata.
VIZIONATI Nineteen Eighty-Four (1984) online subtitrat: